Курт Воннегут
| PvP.Akara.ru |
 Главная
 Помощь
 Поиск
 Участники
 Репутация
 Календарь
 Файлы
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
   |
Курт Воннегут| Tish |
|
|
Адепт Тайного Незнания Добрый Ликвидатор Советов  Профиль Группа: Гильдия Сообщений: 3387 Пользователь №: 4 Регистрация: 18.06.2004 Репутация: 104  |
Первой книгой Курта Воннегута, которую я прочитала, была "Колыбель для кошки". Наверное с нее начинали все.
Курт Воннегут - писатель, которого сложно причислить к какому-либо жанру. Он сам создал тот стиль, в котором пишет, и успешных последователей я пока не встречала. То, как он смеется над собой и окружающим миром, и его ироничное отношение к жизни я хотела бы перенять безо всяких ограничений. Наверное, потому, что он не учит, как надо думать и чувствовать, в отличие от большинства писателей в частности и людей вообще. Он указывает нам на смешные и странные, вроде бы привычные, но только до попытки подумать, вещи. Единственный писатель, которого я люблю целиком, без каких-либо исключений. Самое любимое, наверное, это "Галапагосы", "Завтрак для чемпионов" и "Сирены Титана". Сейчас читаю недавно вышедшую книгу - "Механическое пианино". Как всегда, тонкий, на грани издевательства, юмор, прекрасный, оригинальный язык и стиль изложения. А кто еще любит Курта Воннегута? -------------------- Tish#2253
я в тишь войду и сгину - был и нету |
|
| xart |
|
||
|
Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1999 Пользователь №: 49 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 43 |
я начинал с Сирен Титана - проперся по полной...
разве это свежая книга?
-------------------- |
||
|
| Tish |
|
|
Адепт Тайного Незнания Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Гильдия Сообщений: 3387 Пользователь №: 4 Регистрация: 18.06.2004 Репутация: 104 |
2xart: мне попалась впервые, напечатана недавно. Может лет десять назад и выходила - не знаю
-------------------- Tish#2253
я в тишь войду и сгину - был и нету |
|
|
| xart |
|
|
Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1999 Пользователь №: 49 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 43 |
yo! откопал всего Воннегута в оригинале - может дорасту как нить до него в таком виде
 -------------------- |
|
|
| Tish |
|
|
Адепт Тайного Незнания Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Гильдия Сообщений: 3387 Пользователь №: 4 Регистрация: 18.06.2004 Репутация: 104 |
2xart: Ссылку в студию!
-------------------- Tish#2253
я в тишь войду и сгину - был и нету |
|
|
| xart |
|
|
Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 1999 Пользователь №: 49 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 43 |
-------------------- |
|
|
| Tish |
|
|
Адепт Тайного Незнания Добрый Ликвидатор Советов Профиль Группа: Гильдия Сообщений: 3387 Пользователь №: 4 Регистрация: 18.06.2004 Репутация: 104 |
2xart: спасибо! буду пробовать!
-------------------- Tish#2253
я в тишь войду и сгину - был и нету |
|
|
| Neff |
|
|
Добрый Спец по зеленому гаду Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 52 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 10 |
Курта Воннегута можно читать как в оригинале, так и в переводе. Я правда всего не прочла еще, успела только "Сирены Титана", "Времетрясение" и "Колыбель для кошки". Кстати, "Колыбель для кошки" читала последней.
|
|
|
| Neff |
|
|
Добрый Спец по зеленому гаду Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 52 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 10 |
А еще есть отличный сайт Ильи Франка, там можно найти много текстов как в оригинале, так и в переводе. Сайт предназначен для изучающих языки, но я всегда от туда качаю тексты. На нем и ссылки хорошие, и вся классика представлена. Очень советую.
http://www.franklang.ru/ |
|
|
| Neff |
|
|
Добрый Спец по зеленому гаду Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 39 Пользователь №: 52 Регистрация: 23.06.2004 Репутация: 10 |
Кстати, вспомнила! А это то, что обещала (Тысяча лет в долг):
http://www.jewish.ru/10106-1.asp |
|
|
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
 |
|