Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Шатер Тетушки Акары. > Main > Русскоязычный варкрафт


Автор: Bianco 20.03.2008 - 08:41
Вот собственно ссылка на локализацию:

http://www.wow-europe.com/en/welcome-ru.htm

Автор: Bianco 23.03.2008 - 04:54
Up^

http://www.blizzard.co.uk/press/071210-ru.shtml

Автор: Shizz 23.03.2008 - 05:33
Дико интересно, сколько зарплата у ГМов - а то я практически вижу себя в роли начальника отдела Гейм мастеров tongue.gif

Единственное что - мне б английский получше моего "объясняюсь на пальцах и я прям идеальная кандидатура laugh.gif
Интересно, а в городе Корк, что в Ирландии, вкусный "Гиннес"
rolleyes.gif

Автор: Ruspers 23.03.2008 - 15:33
Не Шизо, ты сам сказал что ты ужо старый и хочешь на пенсию, а вот меня в Гмы это да tongue.gif

Автор: johnvb 23.03.2008 - 16:12
2Shizz:
Ирландия - это Ж.ПА. оттуда сбежишь через полгода, как только гинесс надоест.

Автор: joker99 23.03.2008 - 16:25
вот сразу все понятно, шиза как умудренный опытом хочет быть начальником (гмов) а рус именно гмом smile.gif

Автор: Shizz 23.03.2008 - 17:23
2johnvb:

Кстати, ну а что "ЖОПА МИРА"... Я вообще по жизни домосед. А так хорошо, работа рядом, пробок нет, пиво вкусное. Может, солнца чуть поболее будет, в конце концов... Не так уж и плохо.

Автор: Eldgeil 23.03.2008 - 19:55
Соседи уехали в Ирландию довольно давно. Девчонка вернулась, вышла замуж, и опять туда. Возвращаться не хотят.

Автор: Tish 25.03.2008 - 01:15
а давайте махнем туда всей гильдией wink.gif rolleyes.gif

Автор: Marioda 25.03.2008 - 03:40
2Tish:

Согласна.

Автор: joker99 25.03.2008 - 10:49
2Tish:
в ирландию или русский вов? smile.gif

Автор: johnvb 25.03.2008 - 10:58
Ехайте-ехайте wink.gif
буду к вам в гости приезжать гинесу попить rolleyes.gif

Автор: petrovich 25.03.2008 - 12:26
бред какой-то, главное ГМу надо свободно владеть инглишом, хотя нафиг он ему здался когда все равно русские серваки и явно на инглише не кто разговаривать не будет, а вот администратору по учетным записям не обезательно инглишом владеть.
и где тут логика, вроде наоборот должно быть

Автор: Poul 30.07.2008 - 10:43
Хочу обратить внимание на синие посты.

http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4965967571&sid=5

QUOTE
Игровые миры и клиент

Во время этапов альфа- и бета-тестирования мы запустим 3 игровых мира: 2 PvP и 1 PvE. Эти миры останутся открытыми после финального запуска русскоязычной локализации, а персонажи, созданные на них, не будут удалены.

Вы не сможете копировать персонажей на эти игровые миры в течение этапов альфа- и бета-тестирования, но возможность переноса персонажей на эти 3 игровых мира появится у вас после запуска русской версии игры. В это же время будут открыты еще два новых игровых мира - 1 PvP и 1 PvE, перенос на которые будет невозможен в течение первого месяца.

отсюда: http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4672908903&sid=5

Автор: Eldgeil 30.07.2008 - 14:39
Самый главный вопрос. Где будут физический находиться сервера? Если опять на долбанной телии biggrin.gif то смысла ноль целых ноль десятых. cool.gif

Автор: Dreamheart 30.07.2008 - 15:42
QUOTE (Eldgeil @ 30.07.2008 - 14:39)
Самый главный вопрос. Где будут физический находиться сервера? Если опять на долбанной телии biggrin.gif то смысла ноль целых ноль десятых. cool.gif

именно на ней.

Не думаю, чтобы близзы доверяли нашим провайдерам

Автор: johnvb 30.07.2008 - 16:09
QUOTE
Самый главный вопрос. Где будут физический находиться сервера? Если опять на долбанной телии biggrin.gif то смысла ноль целых ноль десятых. cool.gif

именно на ней.

Не думаю, чтобы близзы доверяли нашим провайдерам

пять постов назад была ссылка:
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4965967571&sid=5
ну неужели сложно пойти и прочитать?

Автор: Skiful 30.07.2008 - 16:12
А кто нить будет трансфериться на русс реламы ?

Автор: Poul 30.07.2008 - 17:51
QUOTE
А кто нить будет трансфериться на русс реламы ?

Я.

Шаму оставлю - он принадлежит гильдии. А остальных перекину.

ЗЫ. 2johnvb: Похоже смысла постить неразжеванную инфу нету. wink.gif

Автор: Eldgeil 30.07.2008 - 17:59
Спасибо за ваше сообщение о задержке соединения.

Русские игровые миры подключены к линиям провайдера level3 и "русская" команда сетевых техников сконцентрирована на разборе результатов трассировки именно level3.

Не смотря на то, что вы не получили ответа на ваше сообщение на английском форуме, могу вас уверить, оно было проанализировано. На форумах постоянно находится сетевой техник, следящий за сообщениями о возникающих задержках соединения.

Это значит что лично у меня вечером вместо пинга 300-400 будет 60-100 и никаких лагов. Но это в теории.

Автор: svoi 30.07.2008 - 17:59
а у самой гильдии централизованно переезжать планов нет?

Автор: Skiful 30.07.2008 - 18:08
я бы хотел переехать,но у меня токо 1 персонаж,а из гильдии ливать нехочетца

Автор: johnvb 30.07.2008 - 19:40
2svoi:
QUOTE
а у самой гильдии централизованно переезжать планов нет?

я бы лично крайне не хотел переезжать, меня более устраивает смешанный контингент населения сервера. Хотя возможно и придется переезжать. В любом случае пока рано на эту тему что-либо решать.

Автор: LalaBum 30.07.2008 - 20:11
QUOTE (johnvb @ 30.07.2008 - 19:40)
2svoi:
QUOTE
а у самой гильдии централизованно переезжать планов нет?

я бы лично крайне не хотел переезжать, меня более устраивает смешанный контингент населения сервера. Хотя возможно и придется переезжать. В любом случае пока рано на эту тему что-либо решать.

Джон увы пора 6 августа русский вов
http://eu.blizzard.com/en/ru/press/080730.html

Автор: Bianco 30.07.2008 - 20:18
Предлагаю обсудить это в закрытой гильдийской части форума.

Автор: Skiful 30.07.2008 - 20:27
QUOTE
Пользователям будет предоставлена возможность зарегистрировать русскоязычную учетную запись, с которой можно будет создавать персонажей и играть только в русскоязычных игровых мирах. Оплата подписки с этой записи будет осуществляться в рублях, а стоимость подписки будет ниже, чем для владельцев европейских учетных записей. Предусмотрено три тарифных плана: помесячная оплата (359 руб. в месяц), трехмесячный план (329 руб. в месяц) и шестимесячный (299 руб. в месяц) план.

Нерф цен!УрАААА

Автор: Dreamheart 31.07.2008 - 02:25
QUOTE (Eldgeil @ 30.07.2008 - 17:59)
Спасибо за ваше сообщение о задержке соединения.

Русские игровые миры подключены к линиям провайдера level3 и "русская" команда сетевых техников сконцентрирована на разборе результатов трассировки именно level3.

Не смотря на то, что вы не получили ответа на ваше сообщение на английском форуме, могу вас уверить, оно было проанализировано. На форумах постоянно находится сетевой техник, следящий за сообщениями о возникающих задержках соединения.

Это значит что лично у меня вечером вместо пинга 300-400 будет 60-100 и никаких лагов. Но это в теории.

Это таже телия. У нас связь с Европой если не ошибаюсь через Питер - Хельсинки (основной канал) и как раз через Телиа-Сонера. Сервера русские находятся в Дюссельдорфе

Автор: Joker 31.07.2008 - 09:40
Однако 6 августа релиз и сразу открывают трансфер.
Сильно волнует 2 вопроса: можно ли будет играть на еу-клиенте и как много хс/бт гильдий туда трансфернется.

Автор: johnvb 31.07.2008 - 10:32
2Joker:
QUOTE
можно ли будет играть на еу-клиенте

нет, только на русском sad.gif


QUOTE
и как много хс/бт гильдий туда трансфернется

+1 к вопросу, тоже хотелось бы узнать.

Автор: Poul 31.07.2008 - 10:32
2Joker:
QUOTE
можно ли будет играть на еу-клиенте

Сейчас это выглядит так - в лаунчере менюшка, выбираешь язык и получеаешь русский или английский клиент. Если с русского клиента пытаешься зайт на английский рилм или с английского клиента на русский рилм, тебе говорят что рилм выбран неверно и кидает на выбор.

Насколько я знаю народ что-то правит в файлах и заходит английским клиентом. Мне лично перевод очень понравился. Как минимум стоит посмотреть.

Автор: Delvin 31.07.2008 - 12:46
Никак не пойму, если люди уже по 2-3 года нормально игрались в ангоязычную версию - то на кой им на русскую переходить? Или они играли прямо как в анекдоте про мышей и кактус? laugh.gif
Интересно, хотя бы одна русская гильдия которая в SwP хотя бы 4/6 сделала, поведётся на "чиса русськия рилмы"? Что-то мне подсказывает - это возможно, но сильно сомнительно. Кроме того, у тех же буржуев о нас уже слабо ломаемый стереотип сложился - наглядной иллюстрацией ему известнейший своей помойностью рилм Варсонг (если не путаю, сорь если напутал), откуда даже бОльшая часть вменяемого русскоязычного (экс-СССР) населения поразбегалась по другим реалмам.

Автор: Joker 31.07.2008 - 13:30
Нет, я прекрасно знаю как технически выглядит Ru-клиент. У самого он стоит в ознакомительных целях.
Я о том, что есть косвенные признаки возможности играть на Eu-клиентом на рус. серверах в будущем.
1) Во время беты China WoW тоже нельзя было заходить Eu клиентом. Потом разрешили.
2) Не могу найти блю-пост, но сегодня видел, что Близзы писали о том, что они никак не собираются ограничивать свободу игроков. т.е. в том числе на русских рилмах смогут играть русско говорящие люди не живущие в России (в контексте делается намек на англоязычный клиент игры).

Автор: joker99 31.07.2008 - 13:45
2Joker:
na warcraft.ru v FAQ eto napisanno. I blu post ja toje videl.

Автор: Dreamheart 31.07.2008 - 15:53
сейчас нет свободного доступа в целях тестирования. Потом 100% будет свободный доступ.

Автор: Eldgeil 31.07.2008 - 19:30
2Dreamheart:

off topic маленький. Ты по гороскопу рак?

Автор: Dreamheart 31.07.2008 - 19:38
QUOTE (Eldgeil @ 31.07.2008 - 19:30)
2Dreamheart:

off topic маленький. Ты по гороскопу рак?

фу, ты чё, какой рак.

Овен.

Автор: Dreamheart 1.08.2008 - 14:57
В http://eu.blizzard.com/en/ru/press/080730.html, который сегодня распространила компания Blizzard, указана дата официального релиза русскоязычной версии World of Warcraft. Русская версия популярной ММО игры появится в продаже уже 6 августа. Также стали известны некоторые интересные подробности, касающиеся оплаты игрового аккаунта:

«Предусмотрено три тарифных плана: помесячная оплата (359 руб. в месяц), трехмесячный план (329 руб. в месяц) и шестимесячный (299 руб. в месяц) план.»

Из нового http://www.wow-europe.com/ru/info/faq/wowrussian.html, который можно прочитать на официальном сайте, стало известно, что все русские игровые миры будут объеденины в одну баттлгруппу под названием «Flurry» или «Шквал». 6 августа будут добавлены два новых сервера, на которые перенос персонажей будет закрыт: Thermaplugg (Термоштепсель) — PvP и Eversong (Вечная Песня) — PvE. Другую интересную информацию можно найти на http://www.wow-europe.com/ru/info/faq/wowrussian.html.

Автор: Joker 5.08.2008 - 00:54
Трансфер уже открыт. Будет работать до 08.09.2008

Автор: mopoz 6.08.2008 - 16:39
интересно, отток с европейский серверов уже наблюдается?

п.с.
мой ник занят или нет? smile.gif

Автор: Joker 7.08.2008 - 04:17
QUOTE (mopoz @ 6.08.2008 - 16:39)
интересно, отток с европейский серверов уже наблюдается?

п.с.
мой ник занят или нет? smile.gif

Конечно наблюдается, если оба пвп рилма уже забиты под завязку и очереди 300+

Автор: johnvb 7.08.2008 - 15:59
2Joker:
QUOTE
Конечно наблюдается, если оба пвп рилма уже забиты под завязку и очереди 300+

ужос blink.gif

Автор: Cactuar 7.08.2008 - 17:27
Азурегос пока заполнен только наполовину

Автор: mopoz 7.08.2008 - 17:44
а с нашего сервера переходят или планируют:

CEBEP
МХ 3/5 БТ 3/9 СВ 0/6
Shadowsong EU ====> Азурегос RU
СЕВЕР
рейдовое время: 18-21/ 21:30 мск

The Enrage
МХ 4/5 БТ 0/9 СВ 0/6
Shadowsong EU ====> Азурегос RU
Ярость

взято тут: http://forum.worldofwarcraft.ru/showthread.php?t=83032

Автор: Dreamheart 8.08.2008 - 19:00
QUOTE
World of Warcraft - Общие
Мы осведомлены, что в русскоязычных игровых мирах-точках назначения бесплатного переноса персонажей у игроков могут возникнуть затруднения в связи с очередями при входе в игру. Хотим сообщить, что мы внимательно следим за ростом населения каждого игрового мира, оцениваем ситуацию, и обсуждаем варианты ее дальнейшего развития.

В настоящее время мы планируем отключить возможность создания новых персонажей в трех игровых мирах-точках назначения бесплатного переноса персонажей, оставив место только для переносимых игроками персонажей.

Мы будем информировать вас о наших дальнейших планах по мере развития событий.


World of Warcraft - Общие
Перенос персонажей в русскоязычные игровые миры пользуется большой популярностью. В связи с этим мы приняли решение открыть новый PvP-мир для бесплатного переноса – «Гордунни». Также как и в предыдущем случае создание персонажей в новом мире в течение некоторого времени будет невозможно.

В то же время, перенос персонажей в Ясеневый лес закрыт из-за достаточно высокой популяции игроков на нем. Услуга бесплатного переноса персонажей с «Ясеневого леса» в «Гордунни» скоро будет открыта, чтобы ваши друзья или гильдия, не имеющие больше возможности перейти в «Ясеневый лес», могли бы присоединиться к вам в мире «Гордунни».

Мы внимательно следим за вашими отзывами и процессом миграции персонажей и будем информировать вас обо всех планируемых нами действиях с целью, чтобы каждый игрок в русскоязычных мирах был удовлетворен.



Как и ожидалось, ситуация на первых двух русских PvP серверах нисколько не разрядилась - очереди на Ясеневый лес превысили 1000 человек. Теперь трансфер туда закрыт, а Близзард анонсировала новый сервер - Гордунни.

с нуб-клаб.ру

Автор: BarbaCat 8.08.2008 - 19:50
Хе-хе, русских оказалось больше чем они посчитали? rolleyes.gif laugh.gif

Автор: Bianco 17.08.2008 - 23:00
Я рыдал:

Автор: Aec 17.08.2008 - 23:05
2Bianco:
Ляпов хватает.
Ну а как бы ты перевел Фел ривера? =)

Автор: Bianco 17.08.2008 - 23:11
QUOTE (Aec @ 17.08.2008 - 23:05)
2Bianco:
Ляпов хватает.
Ну а как бы ты перевел Фел ривера? =)

Ради интереса сходил бы в ТК. Наверняка там какой нибудь "ПУСТОБОТ" прячется biggrin.gif

Автор: Eldgeil 18.08.2008 - 09:51
Лунопард, Ржавый мушкетон. Как такой перевод называть? smile.gif Вольный, художественный?

Поиграл, перевод мне понравился.

Автор: Skiful 18.08.2008 - 20:57
QUOTE
Ради интереса сходил бы в ТК. Наверняка там какой нибудь "ПУСТОБОТ" прячется

неправда

Автор: Skiful 22.08.2008 - 02:27
Все кино-мув посмотрели,поделитесь впечатлениями
Мне очень понравилось момент с ногой после Близард надписи на белом фоне good.gif good.gif good.gif
Врятли кто еще невидел,но вот http://www.wow-europe.com/wrath/intro.xml
И лучше скачать на компьютер так лучше хоть и на буржуйском(по ссылке на русском языке )

Автор: BarbaCat 22.08.2008 - 03:18
Да, с ногой момент классный, а вот сам ролик как-то не фонтан...
По крайней мере и начальный и ТВСый были лучше на мой личный взгляд... rolleyes.gif

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)