Hellgate: London, весьма многообещающая игра!

не люблю локализации подобных игр... не сказать что они испортили например Sacred или Titan Quest, но как то не привычно

Я тоже не люблю, но хочется поиграть уже в день релиза. Да и жаба душит отдавать еще 700р за английский язык, когда его недели через 2 уже скачать можно будет, ИМХО.

В таких играх я люблю английский текст, но озвучку русскую (до первого прохождения, чтобы полностью осмыслить сюжет, потом сменить на оригинал). А в RPG наоборот - озвучку на языке разработчиков игры (чтобы чувствовать интонации голоса персонажей, заложенные разработчиками, а не локализаторами), а текст русский фанатский, т.к. на английском я не улавливаю нюансов и сленга.

а разве уже известна дата выхода русской версии?

я скорее всего 1-го ноября возьму образ оригинала (который должен будет уже появится) и погоняю для начала в сингл, до появления в наших краях любой из лицензий

а известно на каких языках игрушка выйдет ? Ну типа уже от разрабов встроенный

со слов одного из тестеров русский язык уже был в файлах "интренационализации"

Игра выйдет сразу на многих языках, EA часто так выпускает игры... Примерно так же как и Valve со своим Half Life.
Насколько я понимаю, переводят игру не здесь, а в самом EA, видимо у них есть штат в котором водятся исключительно переводчики с разных стран.

при таком раскладе в принципе не должно быть проблем со сменой языка после покупки местной лицензии

У игр ЕА, выпускаемых СофтКлабом, она никогда не отличается от мировой. Также как и дата выпуска патчей.

очередное превью и очередная порция ДХ10 скринов

It was like walking a particularly randy dog, only when he humped someone's poodle, I'd shoot the poodle with an explosive bullet instead of apologising to its owner. Then, I'd shoot the owner.

хороший у них саммонер получился, чего уж там...

Hellgate Patch for Release Day - Devs Not Worried 2 недели до релиза, а они:
“We do, however, hope to release a substantial beta patch in the near future, which should bring our test up to a level of quality that’s more representative of the final release.”

другими словами, их релиз - это платный паблик-бета...

ну тогда и дьябла релизного разлива тоже в принципе была паблик бетой, хотя не до такой же степени... это вообще что то становится тенденцией=)

З.Ы. а блейдмастер себя очень даже хорошо ощущает... интересно только одно - это после правки баланса или просто нормальная раскачка/шмотки???

за дьяблу абонементную плату не требовали хотя бы.

Так кто ж мешает на бесплатных аккаунтах сидеть до момента патченья всех глюков? В любом случае, они не зря сделали бета тестирование таким малочисленным. ИМХО, у них сетевой код с глюками и серваки не готовы. Как все ломанутся, в онлайне первый месяц будет не поиграть - глюки и баги. Сдается мне, первые 2 месяца мы вообще в сингле сидеть будем. Какая уж там платная подписка.